QuantumChat WebSocket bridge — connect via WebSocket at /ws